close
تبلیغات در اینترنت
ترجمه
loading...

دانلود رایگان مقاله

ترجمه کتاب، ترجمانو

صمد بازدید : 2 یکشنبه 16 دي 1397 نظرات ()

ترجمه کتاب برای کسب امتیاز علمی

 

در دوران تحصیلات دانشگاهی روش‌های متعددی (نوشتن مقاله، تالیف و ترجمه کتاب و همکاری در پژوهش‌های دانشگاهی) برای ارائه‌ پیشرفت‌های علمی هر دانشجو وجود دارد. زمانی که دانشجویان قصد تحصیل در مراحل بالاتر را دارند، استفاده از امتیازات کسب شده در دوران تحصیل می‌تواند تاثیر چشمگیری در قبولی آن‌ها داشته باشد. علاوه بر این استفاده از امتیازات علمی می‌تواند موجب کسب فرصت‌های شغلی بهتر و بیشتر برای دانشجویان شود.

به گزارش سرویس بازار ایسنا، بنابر اعلام ترجمانو، دانشجو با ارائه آنچه که آموخته است در قالب نظریه خود، می‌تواند استقلال نظر خود را نسبت به رشته خود بیان کرده و شرایط فعلی خود را از حالت یک فارغ التحصیل ساده، به یک صاحب نظر مستقل تبدیل کند. ارائه مقالات مختلف علمی می‌تواند بستری مناسب برای به رخ کشیدن تفکر دانشجو باشد. اما یکی دیگر از روش‌های خوب و پر استفاده در میان تمامی دانشجویان، ترجمه کتاب است. ارائه ترجمه کتاب در بسیاری از موارد بسیار مناسب‌تر و پرکاربردتر از ارائه مقاله می‌باشد. عموما اینگونه اقدامات برای گرفتن امتیاز در مقاطع مختلف بالاتر می‌باشد. بعنوان مثال برای ورود به مرحله دکتری، رزومه تمامی دانشجویان از لحاظ فعالیت‌های علمی مورد بررسی قرار می‌گیرد و افرادی که تجربه بیشتری در زمینه‌های علمی داشته‌اند مورد پذیرش قرار خواهند گرفت.

ترجمه کتاب را خودمان انجام دهیم یا به مترجم تخصصی بسپاریم؟

یکی از دغدغه‌های بسیاری از دانشجویان در ترجمه کتاب این است که کتاب علمی را خود ترجمه کنند یا اینکه به مترجم متخصص بسپارند. یکی از مزایای ترجمه توسط دانشجو، افزایش میزان تسلط به مطالب علمی کتاب است. در هر مصاحبه علمی هر چه میزان تسلط به مطالب علمی بیشتر باشد، قدرت استدلال و بیان بیشتری به شما می‌دهد. و این نکته تاثیر مستقیم بر پیشرفت روند مصاحبه دارد. اما این اقدام بسیار زمان‌بر می‌باشد.

شما در زمانی که خود اقدام به ترجمه کتاب می‌کنید، نمی‌توانید برنامه زمانی منظمی را پیش‌بینی کنید. چون ممکن است فرایند ترجمه شما به طول بیانجامد و این مورد به ضرر شما خواهد بود. اما زمانی که شما ترجمه کتاب را به مترجم متخصص می‌سپارید، می‌توانید برنامه زمانی منظمی را پیش‌بینی کنید. یکی دیگر از محاسن مترجم متخصص، آشنا بودن با لغات و ترکیباتی از ادبیات انگلیسی است که هر کسی آن‌ها را نمی‌داند. شما هر اندازه هم در زبان انگلیسی خوبی داشته باشید، باز هم فنون مترجمی را نمی‌دانید.
از این جهت در فرایند ترجمه کتاب به دست یک مترجم متخصص مطمئن هستیم که متنی روان را در ترجمه کتاب خود خواهیم داشت. در این مورد هزینه‌ای را متحمل می‌شوید ولی اگر منطقی به داستان نگاه کنیم، هزینه‌ای معقول به حساب می‌آید. چرا که در کیفیت کار شما تاثیر مستقیم دارد. خدمات ترجمه کتاب در ترجمانو با استفاده از مترجمان متخصص در هر حوزه علمی صورت می‌گیرد. از طرفی ترجمانو قابلیت نظارت مستمر شما را در فرایند ترجمه کتاب در اختیار شما قرار می‌دهد که این موضوع باعث می‌شود شما علاوه بر اطلاع از روند ترجمه کتاب، از نظر کیفی نیز کار را مورد ارزیابی قرار دهید.

 

خدمات ترجمه کتاب ترجمانو   

ترجمانو بعنوان مرجعی برای انجام انواع خدمات ترجمه امروزه برای اکثر دانشجویان و هر کسی که در حوزه کتاب فعالیت داشته باشد، شناخته شده است. یکی از خدمات اصلی ترجمانو، ترجمه مقاله و ترجمه کتاب است.

یکی از امکانات سایت ترجمانو برای خدمات ترجمه کتاب، ارائه رایگان نمونه ترجمه کتاب و انتخاب مترجم می‌باشد. بسیاری از دانشجویان نگران کیفیت ترجمه نهایی خود هستند. این نگرانی کاملا به جا می‌باشد. چرا که برای هر دانشجویی حاصل کار خود بسیار اهمیت دارد. در موارد مصاحبه دکتری نیز کیفیت نهایی ترجمه بسیار اهمیت دارد. چرا که بعنوان یک اثر مستقل از دانشجو یا متقاضی شناخته می‌شود و اگر دارای ایرادات مفهومی و یا حتی نگارشی باشد، بسیار نظر داوران را تحت تاثیر قرار می‌دهد. این موضوع خصوصا در مورد کیفیت مفهومی کتاب بسیار مهم است. زمانی که مشتری از ترجمه نهایی خود ناراضی باشد، قاعدتا لازم به دوباره‌ کاری خواهد و این مساله هم برای تیم ترجمانو و هم برای شخص متقاضی بسیار دردسر ساز است.

از طرفی برنامه‌ریزی و زمان‌بندی که دانشجو برای برنامه‌های مربوط به ترجمه کتاب خود داشته است را کاملا تحت تاثیر قرار می‌دهد. اگر دقت کرده باشید در بالا اشاره زیادی به زمان‌بندی کردیم و تاکید بر این موضوع که با توجه به زمان مصاحبه، مراحل تدوین ترجمه کتاب باید در تاریخ معینی شروع شود. از این رو تحویل نمونه‌ای از ترجمه کتاب بصورت بخشی از ابتدای آن، می‌تواند کمک بزرگی به مشتریان کند. شما مشتریان می‌توانید برای کتاب‌هایی که بین ۳۰ تا ۸۰ هزار کلمه دارند تقاضای سه نمونه ترجمه رایگان داده و از بین آن‌ها یکی را انتخاب کنید تا مورد انتخابی وارد فرایند ترجمه شود. در مورد کتاب‌هایی که بیش از ۸۰ هزار کلمه دارند می‌توانید تقاضای پنج نمونه ترجمه رایگان داده و از میان آن‌ها ترجمه‌ای را که می‌پسندید، انتخاب کنید. این امکانات را صرفا در ترجمانو می توانید بیابید.

 

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های ترجمانو برای انواع ترجمه‌های مختلف بلاخص ترجمه کتاب، استفاده از مترجمان متخصص است. تخصص در امر ترجمه می‌تواند مباحث علمی را به همان شیوایی کتاب زبان اصلی به مخاطبان منتقل نماید. استفاده از مترجمان متخصصی که علاوه بر شناخت کافی از مباحث علمی، از فنون ترجمه به خوبی آگاهی داشته باشند.
همچنین پرداخت هزینه ترجمه کتاب بصورت اقساط از دیگر شرایط ویژه مشتریان می‌باشد که صرفا برای رفاه حال شما مخاطبان برای آن در ترجمانو برنامه‌ریزی شده است.
در زمینه ترجمه کتاب، ترجمانو خدمات ویژه‌ای را برای ناشران در نظر گرفته است که برای اطلاع از آن‌ها می‌توانید به بخش ترجمه کتاب در بخش خدمات ترجمانو، آن‌ها را مشاهده کنید. ترجمانو با در اختیار داشتن تیم مجرب و حرفه‌ای تمامی خدمات ترجمه تخصصی مقاله، ترجمه متن، ترجمه کتاب و موارد مختلف ترجمه را ارائه می‌دهد.

 

 

دعای روز یازدهم ماه رمضان همراه با ترجمه و صوت | اعمال روز یازدهم ماه رمضان

صمد بازدید : 14 چهارشنبه 06 تير 1397 نظرات ()

دعای روز یازدهم ماه رمضان همراه با ترجمه و صوت | اعمال روز یازدهم ماه رمضان

  • دعای روز یازدهم ماه رمضان همراه با ترجمه و صوت | اعمال روز یازدهم ماه رمضان

    دعای روز یازدهم ماه رمضان همراه با ترجمه و صوت | اعمال روز
    یازدهم ماه رمضان

    دعای روز یازدهم ماه رمضان

    دعای روز یازدهم ماه رمضان

    دعای روز یازدهم ماه رمضان

    ماه مبارک رمضان فرصتی است تا از برکت سفره الهی بهره‌مند
    شویم
    برکتی که بندگان هر روزه می‌توانند با خواندن ادعیه‌های مناسب هر
    روز بهره ببرند.
    به همین مناسبت، همراه با شما در سی روز از ماه مبارک رمضان
    ادعیه همان روز را در دو قالب صوت و متن با هم می‌شنویم و
    می‌خوانیم.

    دعای روز یازدهم ماه رمضان

    بسم الله الرحمن الرحیم

    اللهمّ حَبّبْ الیّ فیهِ الإحْسانَ وکَرّهْ الیّ فیهِ الفُسوقَ
    والعِصْیانَ وحَرّمْ علیّ فیهِ السّخَطَ والنّیرانَ بِعَوْنِکَ یا
    غیاثَ المُسْتغیثین.

    خدایا دوست گردان بمن در این روز نیکى را و نـاپسند بدار در این
    روز فسق و نافرمانى را و حرام

    کن بر من در آن خشم و سوزندگى را به یاریت اى دادرس داد خواهان.

    در دعای روز یازدهم ماه مبارک رمضان فرازهایی از جمله محبوب کردن
    احسان و نیکویی و ناپسند

    داشتن قلبی از فسق و عصیان را از خداوند متعال درخواست می‌کنیم.


    http://dl2.sabzpendar.com/music/khordad97/doaye-roze-yazdahom-mahe-ramezan.mp3

    برای دریافت صوتی
    دعای روز یازدهم ماه مبارک رمضان کلیک کنید.

    اعمال روز یازدهم ماه مبارک رمضان

    خواندن نماز شب دوازدهم ماه رمضان
    هشت رکعت ( چهار تا دو رکعتی) ، در هر رکعت بعد از حمد سی مرتبه
    سوره ی قدر.
    ثواب: حضرت علی (ع) فرمود: خدای تعالی به او ثواب شکر کنندگان را
    عطا کند و روز قیامت از رستگاران می باشد.

    دعای زمان افطار

    در وقت افطار دعاهاى وارده آن را بخوانید. از جمله دعاهای زمان
    افطار به این شرح است:
    اللَّهُمَّ لَکَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِکَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَیْکَ
    تَوَکَّلْتُ

    با خواندن این دعا خدا ثواب هر کسی را که در این روز، روزه بوده
    به شما عطا خواهد کرد.
    اگر دعاى «اللَّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظِیمِ» را که سید و
    کفعمى روایت کرده‏ اند بخوانید

    به فضیلت بسیاری دست خواهید یافت. امام صادق (ع) فرمودند:

    رسول خدا (ص) به امام علی (ع) فرمود: اباالحسن! ماه رمضان نزدیک
    شده است،

    قبل از افطار دعا کن. جبرئیل پیش من آمد و گفت: یا محمد! کسى که
    در ماه رمضان با این دعا قبل از افطار دعا کند

    خداوند دعاى او را مستجاب، نماز و روزه او را قبول و ۱۰ دعاى دیگر
    او را نیز مستجاب مى‌کند

    گناه او را بخشیده، غم و غصه او را از بین برده، گرفتاری‌هایش را
    بر طرف کرده

    حاجات او را برآورده کرده، او را به مقصودش رسانیده، عمل او را با
    عمل

    پیامبران و صدیقان بالا برده و در روز قیامت چهره او درخشان‌تر از
    ماه شب چهارده خواهد بود.

    آن دعا این است:

    اللَّهمَّ ربَّ النُّورِ العَظیم، و رَبَّ الکُرسیِّ الرَّفیع، و
    رَبَّ البَحرِ المَسجور، و رَبَّ الشَّفعِ الکَبیر، و النُّور
    العَزیز،

    و رَبَّ التَّوراهِ و الإنجیلِ و الزَّبورِ، و الفُرقانِ
    العَظیمِ. أنت إلهٌ مَن فی السَّمواتِ و إلهُ مَن فی الأرضِ

    لا إلهَ فِیهِما غَیرُکَ، و أنتَ جَبّارُ مِن فی السِّموات و
    جَبّار مَن فی الإرضِ لا جَبّار فیهِما غَیرُکَ،

    أنت مَلِکُ مَن فی السَّموات، و مَلِکُ مَن فی الأرضِ، لا مَلِکَ
    فیهما غَیرُکَ، أسألُکَ بِاسمِکَ الکَبیرِ،

    و نُور وَجهِکَ المُنیرِ، و بمُلکِکَ القَدیمِ. یا حَیُّ یا
    قَیِّومُ، یا حَیُّ یا قَیُّوم یا حَیُّ یا قَیّوم، أسألُکَ

    بِاسمِکَ الّذی أشرَقَ بِهِ کُلِّ شَیءٍ، و بِاسمِکَ الّذی
    أشرَقَت بِهِ السّمواتُ و الأرضُ، و بِاسمِکَ الّذی

    صَلُحَ بِهِ الأوَّلونَ، و بِهِ یَصلُحُ الاخِرونَ. یا حَیّاً
    قَبلَ کُلِّ حَیّ و یا حَیّاً بَعدَ کُلِّ حَیّ و یا حَیُّ لا
    إلهَ إلا

    أنت صَلِّ علی مُحَمّدٍ و آلِ مُحَمَّد، و اغفِر لی ذُنُوبی، و
    اجعَل لی مِن أمرِی یُسراً و فَرَجاً قَریباً،

    و ثَبِّتنی علی دینِ مُحَمَّدً و آل محمد و علی هُدی مُحَمَّدٍ و
    آلِ مُحَمَّد و علی سُنَّهِ مُحَمَّدٍ و آلِ مُحَمَّد،

    علیه و علیهِم السَّلام. و اجعَل عَملِی فی المَرفوعِ
    المُتَقَبِّلِ، وهَب لی کما وَهَبتَ لأولیائِکِ و أهلِ طاعَتِکَ،

    فانّی مُۆمِنٌ بِکَ، و مُتَوَکِّلٌ عَلیک مُنیبٌ الیکَ مَعَ
    مَصیری إلیکَ وَ تَجمَع لی و لأهلِی وَ لوِلَدَی الخَیرَ کُلَّهُ،

    و تَصرِف عَنّی وَ عَن وَلَدی و أهلِی الشَّرَّ کُلَّهُ. أنتَ
    الحَنّانُ المَنّانُ بَدیعُ السّمواتِ و الأرضِ،

    تُعطِی الخَیرَ مَن تَشاءُ، و تَصرِفُهُ عَمَّن تَشاءُ، فَامنُن
    علی بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمِینَ.

    طاعات و عبادات تمامی روزه داران گرامی قبول درگاه حق تعالی

    همچنین در سبز پندار بخوانید:

    دعای روز دهم ماه رمضان همراه با
    ترجمه و صوت | اعمال روز دهم ماه رمضان

    دعای روز نهم ماه رمضان همراه با
    ترجمه و صوت | اعمال روز نهم ماه رمضان

    دعای روز هشتم ماه رمضان همراه با
    ترجمه و صوت | اعمال روز هشتم ماه رمضان

    http://www.sabzpendar.com/doaye-roze-yazdahom-mahe-ramezan/

براي توضيحات بيشتر و دانلود کليک کنيد.

download (1)

 

تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1062
  • کل نظرات : 1
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 20
  • آی پی دیروز : 27
  • بازدید امروز : 192
  • باردید دیروز : 81
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 367
  • بازدید ماه : 1,858
  • بازدید سال : 1,858
  • بازدید کلی : 17,603